Kategoria: Praca tłumacza

Tłumaczenia dla branży turystycznej

Któż z nas nie lubi podróży? Dzięki nim poznajemy nowe zakątki świata. I zdobywamy wiedzę na temat kultury innych krajów. Dziś turystyka i podróże to nasz konik. Trudno się dziwić. …

Ile trwa tłumaczenie dokumentów samochodu?

Wielu z nas chcąc nabyć wymarzone auto, sprowadza je z zagranicy. Samochody spoza kraju nadal cieszą się ogromną popularnością. Przede wszystkim z uwagi na ich atrakcyjne ceny dobry stan techniczny. …

Być profesjonalistą

Profesjonalni tłumacze wyróżniają się pewnymi postawami i podejściami do swojej pracy. Poważnie i rzetelnie podchodzą do swoich obowiązków, co z kolei sprawia, że klienci chcą właśnie z nimi współpracować. Chociaż …

„Sposób” na zaangażowanego pracownika

Być może nie trzeba wcale żadnych sposobów, strategii i pomysłów na to, aby zaangażować pracownika. Specjaliści coraz częściej podkreślają, że trzeba zacząć od tego, aby spojrzeć na swój zespół jako …

Jak rozwiązywać problemy z tłumaczeniami?​

Thomas Edison mawiał: „nie poniosłem porażki. Po prostu odkryłem 10 000 błędnych rozwiązań”. W słowach tego genialnego człowieka kryje się wiele prawdy o tym, w jaki sposób należy podchodzić do trudności. …

Europejski rynek tłumaczeń

Unia Europejska w 2015 roku dała zarobić branży ok. 15,6 mld euro. Wraz z sektorami rządowymi poszczególnych krajów jest liderem wśród klientów sektora usług tłumaczeniowych. Pracy dostarczają także międzynarodowe, wielojęzyczne …

Po czym rozpoznać tłumaczenie wysokiej jakości?

Jakość wcale nie jest jakimś tam wydumanym pojęciem czy czymś nie mającym jakiegokolwiek odniesienia do rzeczywistości. Wystarczy spojrzeć na rynek tłumaczeń w Polsce, Europie i na świecie. Ilość freelancerów, biur …